イザヤ書 5:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、 「必ずや多くの家は荒れすたれ、 大きな麗しい家も住む者がないようになる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、「必ずや多くの家は荒れすたれ、大きな麗しい家も住む者がないようになる。

リビングバイブル

⁹ しかし、それも今のうちです。 天の軍勢の主は、あなたがたが きっと恐ろしい目に会うと予告しています。 「多くの美しい邸宅が荒れ果て、 そこに住む者は殺されるか、行方不明になる」 と告げるのを、この耳ではっきり聞きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 万軍の主はわたしの耳に言われた。 この多くの家、大きな美しい家は 必ず荒れ果てて住む者がなくなる。

聖書 口語訳

⁹ 万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、「必ずや多くの家は荒れすたれ、大きな麗しい家も住む者がないようになる。

イザヤ書 5:9 相互参照

マタイによる福音書 23:38

見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。

アモス書 5:11

あなたがたは貧しい者を踏みつけ、 彼から麦の贈り物をとるゆえ、 あなたがたは切り石の家を建てても、 その中に住むことはできない。 美しいぶどう畑を作っても、 その酒を飲むことはできない。

アモス書 3:7

まことに主なる神は そのしもべである預言者にその隠れた事を 示さないでは、何事をもなされない。

イザヤ書 22:14

万軍の主はみずからわたしの耳に示された、 「まことに、この不義はあなたがたが死ぬまで、 ゆるされることはない」と 万軍の神、主は言われる。

マタイによる福音書 22:7

そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

アモス書 6:11

見よ、主は命じて、 大きな家を撃って、みじんとなし、 小さな家を撃って、切れ切れとされる。

イザヤ書 27:10

堅固な町は荒れてさびしく、 捨て去られたすまいは荒野のようだ。 子牛はそこに草を食い、 そこに伏して、その木の枝を裸にする。

イザヤ書 5:6

わたしはこれを荒して、 刈り込むことも、耕すこともせず、 おどろと、いばらとを生えさせ、 また雲に命じて、その上に雨を降らさない。

歴代志下 36:21

これはエレミヤの口によって伝えられた主の言葉の成就するためであった。こうして国はついにその安息をうけた。すなわちこれはその荒れている間、安息して、ついに七十年が満ちた。

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。

ヨブ記 15:28

滅ぼされた町々に住み、 人の住まない家、荒塚となる所におるからだ。

ヨブ記 20:21

彼が残して食べなかった物とては一つもない。 それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。

箴言 15:27

不正な利をむさぼる者はその家を煩わせる、 まいないを憎む者は生きながらえる。